Les Bibliothèques du CUSM sont heureuses d’annoncer que nous offrons maintenant des livres électroniques sur la plateforme OverDrive. De nombreux titres et livres audio sont maintenant disponibles via l’application Libby. Ces titres s’ajoutent à la collection du Centre de ressources pour les patients McConnell et sont accessibles à la fois aux patients et au personnel de l’hôpital. Vous pouvez accéder aux livres sur notre site web à partir d’ici. Nous fournissons également un guide rapide, ou un guide détaillé, avec des instructions afin de pouvoir commencer à lire dès aujourd’hui sur votre téléphone intelligent, tablette ou ordinateur.

Si vous avez des questions ou des commentaires, n’hésitez pas à nous contacter !

Mise à jour le 23 janvier 2023.

Avez-vous de vieux manuels scolaires de vos années collégiales et universitaires qui prennent la poussière? Pourquoi ne pas en faire don et en même temps leur donner la chance d’avoir une nouvelle vie?

Le Centre universitaire de santé McGill est un point de chute pour Textbooks for Change. Des boîtes de dons sont situées au Centre de ressources McConnell – Bibliothèque médicale, site Glen (B.RC.0078) et à la Bibliothèque médicale de l’Hôpital général de Montréal (E6-157). « Les livres dont nous n’avons pas besoin à la bibliothèque médicale, mais qui pourraient être utiles à quelqu’un d’autre, sont placés dans la boîte de dépôt, » explique Lindsay Hales, bibliothécaire. Le CUSM est le premier établissement au Québec à adhérer au programme. « Maintenant, nous sommes aussi sur la carte », dit Lindsay.

Cela commence par votre geste

La boîte à dons de l’HGM s’est remplie rapidement. Textbooks for Change collectera les livres et leur trouvera un nouveau destin. Certains seront envoyés aux bibliothèques d’Afrique de l’Est, d’autres seront vendus à prix réduit aux étudiants des campus locaux, tandis que les manuels périmés ou endommagés seront recyclés.

Comment cela fonctionne-t-il ?

Tout le monde peut faire un don, même les membres du public, mais seuls les manuels publiés au cours des 15 dernières années sont acceptés.

« Textbooks for Change permet aux apprenants du monde entier d’avoir accès à du matériel éducatif à un prix abordable, dit Caroline White, directrice adjointe Direction de l’enseignement. Cette merveilleuse initiative entreprise par l’équipe compétente et innovatrice de la bibliothèque du CUSM profitera aux apprenants et démontre du soutien à l’éducation dans le monde entier. »

Réduire. Réutiliser. Recycler.

La réutilisation des manuels scolaires donnés réduit les déchets au CUSM et a un impact bénéfique sur l’environnement. Cette initiative intelligente est un bon exemple de l’adoption de pratiques durables dans nos activités quotidiennes.

Pour plus d’informations sur le programme, contactez library.glen@muhc.mcgill.ca ou visitez le site Web de Textbooks for Change.

Mise à jour le 22 janvier 2023.

Les espaces physiques des bibliothèques du CUSM peuvent être disponibles pour les formations de groupe.

Ateliers de simulation

Les ateliers de simulation se déroulant présentement à la bibliothèque du Site Glen ne sont pas organisés par les bibliothèques du CUSM.

Pour toute requête concernant les ateliers de simulation, veuillez contacter le centre de simulation interprofessionnel à simulation@muhc.mcgill.ca ou caroline.white@muhc.mcgill.ca.

Autres ateliers de groupe

Les demandes d’atelier de groupe seront évaluées au cas par cas par la Direction de l’enseignement et le comité des événements du CUSM. Pour effectuer une demande d’utilisation de l’espace pour un atelier de groupe, contactez library.glen@muhc.mcgill.ca.

Réservations pour les examens

Les bibliothèques ne peuvent être réservées pour les examens (sauf dans le cas des simulations – voir section plus haute). Pour réserver un espace d’examen, consultez la liste des salles disponibles dans ORBS (orbs.muhc.mcgill.ca) ou contactez le comité des événements de la direction de l’enseignement à evenements_events@muhc.mcgill.ca.

Mise à jour le 15 mars 2022.

Pour mieux répondre aux besoins de la communauté du CUSM et aux défis causés par la COVID-19, la bibliothèque a mis sur pied une collection de livres numériques pouvant être consulté de n’importe où par le personnel du CUSM. 

Que ce soit pour le travail, les études ou par intérêt personnel, la collection offre maintenant plus d’un millier de titres en anglais et en français, touchant des sujets divers comme : les soins infirmiers, le bien-être, la psychologie, la communication, le développement de carrière, la diversité et l’inclusion…

Et bien plus encore! 

Consultez notre site web pour avoir accès à la collection.

Pour plus de renseignements sur les livres numériques, n’hésitez pas à contacter votre bibliothèque.

Mise à jour le 29 juillet 2021.

L’information de haute qualité sur la santé peut avoir un impact important sur la santé des patients et de leurs familles. Être bien informé peut les aider à :

• mieux comprendre leur condition médicale et les options de traitement disponibles,
• préparer des questions pour leur rendez-vous avec leur équipe soignante,
• prendre des décisions avec leurs professionnels de santé sur la façon de gérer leur condition médicale,
• avoir une meilleure qualité de vie.

Mais il n’est pas toujours facile de savoir si l’information sur la santé en ligne est fiable.

Pour souligner la Semaine de l’information sur la santé, les bibliothécaires des centres de ressources pour les patients du CUSM ont dressé une liste utile de questions à poser lorsque vous consultez de l’information en ligne, que ce soit sur un site Web, dans un guide ou sur les réseaux sociaux.

Ces questions vous aideront à trouver de l’information plus fiable et à être mieux informé et impliqué dans vos soins.

Consultez les questions ici : Trouver de l’information fiable en santé.

Pour plus de renseignements et de ressources sur la santé, ou pour des questions sur la recherche d’information fiable, communiquez avec les bibliothécaires de l’un des centres de ressources pour les patients du CUSM :

Mise à jour le 5 juillet 2021.

Les Bibliothèques du CUSM ont lancé une nouvelle page de ressources sur la littératie en santé et le développement du matériel d’éducation des patients.

Consultez notre page, Développer du matériel d’éducation des patients, pour accéder à des guides et outils sur de nombreux sujets, notamment :

• Les essentiels de la littératie en santé
• Les astuces et meilleures pratiques en rédaction claire et simple
• Les lignes directrices sur la mise en page et les aspects visuels
• Les principes de l’accessibilité web
• Comment tester votre matériel et obtenir la rétroaction

Pour tout commentaire ou pour suggérer l’ajout d’une ressource, n’hésitez pas à communiquer avec nous.

Mise à jour le 11 mai 2021.

EndNote Click est un outil d’accès à la version complète d’articles, développé par Clarivate. Il offre aux utilisateurs un accès direct au texte intégral des articles auxquels leurs institutions souscrivent à partir de PubMed ainsi que depuis de nombreux sites de revues scientifiques. Il est actuellement compatible avec les navigateurs suivants : Chrome, Edge et Firefox.  Téléchargez EndNote Click ici (interface en anglais seulement).

Pourquoi l’utiliser ? – Qui devrait l’utiliser ? – Comment ça marche ? – À quoi ça ressemble ? – Pour plus d’information

Pourquoi l’utiliser ?

En bref, pour gagner du temps. Normalement, il faut trois clics ou plus pour accéder au texte intégral d’un article. Avec EndNote Click, un seul suffit.

Qui devrait l’utiliser ?

Comment ça marche ?

Après avoir créé un compte dans EndNote Click, vous serez invité à choisir votre institution.

Ensuite, chaque fois que vous consultez un article sur PubMed ou le site d’un périodique, EndNote Click effectuera une recherche dans la bibliothèque de votre institution pour vérifier si vous y avez accès.

Si votre institution a accès à l’article :

Vous verrez cette icône en bas à gauche de l’écran :

Une fois que vous cliquez sur View PDF, le PDF s’ouvre dans un nouvel onglet dans un visualiseur EndNote Click (si vous êtes affilié à McGill et travaillez à distance, il se pourrait qu’on vous demande d’entrer vos données de connexion). À partir du visualiseur, vous pouvez :

• ajouter l’article à une collection (appelée Locker),
• télécharger le PDF, et
• exporter la notice de l’article vers un logiciel de gestion bibliographique (EndNote, Zotero, etc.)

Si EndNote Click n’identifie pas l’accès institutionnel à l’article :

Vous verrez cette icône :

Dans ce cas, vous pouvez demander l’article via notre service de prêt entre bibliothèques. 

À quoi ça ressemble ?

Apparence d’EndNote Click sur le site Web de la bibliothèque en ligne Wiley.

Apparence d’EndNote Click sur une page de résultats de recherche PubMed.

Pour plus d’information

En savoir plus sur EndNote Click (en anglais seulement).
Pour obtenir de l’aide, n’hésitez pas à contacter l’équipe des bibliothèques du CUSM. 

Mise à jour le 7 avril 2021.

Afin de fournir aux utilisateurs une option intégrée de formation continue (Continuing Medical Education) ainsi que pour assurer les plus récents réglages de sécurité pour l’accès au serveur proxy, McGill et UpToDate vont légèrement modifier la page de connection à UpToDate via EZproxy à partir du 1er février 2021.

Plus d’information et d’assistance sont disponibles sur cette page (en anglais seulement).

Mise à jour le 28 janvier 2021

Le Carrefour du savoir COVID-19 des Bibliothèques du CUSM regroupe des ressources et des outils essentiels pour les contextes cliniques et de recherche, y compris des synthèses de l’information, des webinaires et des outils d’apprentissage professionnels, des fils d’articles de recherche, des centres de ressources, des stratégies de recherche, et autres.

Accédez au Carrefour du savoir COVID-19.

Mise à jour le 13 octobre 2020

Contenu

1 — Les bibliothèques sont-elles ouvertes?

2 — Est-il possible d’emprunter une copie physique d’un livre de la bibliothèque?

3 — Avez-vous des livres électroniques?

4 — Comment accéder à des articles de journaux?

5 — Est-ce que je peux demander des livres d’autres bibliothèques (prêt entre bibliothèques)?

6 — Offrez-vous des séances de formation sur les bases de données en ligne ou EndNote?

7 — Qui peut m’aider avec ma recherche documentaire?

8 — Avez-vous des ressources pour produire une revue systématique?

9 — Quelqu’un peut-il m’aider avec ma revue systématique?

10 — Quels services de la bibliothèque d’éducation des patients sont disponibles actuellement?

11 — Comment puis-je obtenir EndNote?

12 — J’ai des problèmes avec EndNote. Où puis-je avoir de l’aide?

13 — J’ai une question qui n’a pas été répondue ici.

1 — Les bibliothèques sont-elles ouvertes?

Oui, toutes les bibliothèques médicales sont ouverte 24 h sur 24.

Les services sur place sont offerts de 8h00 à 16h00.

Nous continuons d’offrir des services à distance au personnel du CUSM, aux résidents et étudiants, notamment :

• l’aide à la recherche et la consultation;
• les prêts entre bibliothèques;
• la formation.

Un service de recherche d’information sur la santé est aussi disponible à distance pour les patients et les familles.

Merci de consulter notre site ou de nous contacter par courriel à library.glen@muhc.mcgill.ca pour toute demande d’assistance ou question.

^ Haut de page

2 — Est-il possible d’emprunter une copie physique d’un livre de la bibliothèque?

Oui.

^ Haut de page

3 — Avez-vous des livres électroniques?

Oui. Vous pouvez accéder à notre collection de livres électroniques depuis n’importe quel ordinateur de l’hôpital ou à distance avec le proxy de la bibliothèque.

^ Haut de page

4 — Comment accéder à des articles de journaux?

Nous avons une grande collection de journaux électroniques qui est accessible sur notre site, avec un identifiant du CUSM.

Si vous êtes un résident ou un étudiant en médecine affilié à l’université McGill, ou si vous possédez un nom d’utilisateur et un mot de passe de l’Université McGill, vous pouvez accéder à la collection de journaux électroniques de McGill sur leur site.

Si vous voulez obtenir un article qui n’est pas disponible avec nos abonnements, vous pouvez faire une demande de prêt entre bibliothèques (PEB). Pour plus d’information, merci de regarder notre politique de PEB.

5 — Est-ce que je peux demander des livres ou des articles d’autres bibliothèques (prêt entre bibliothèques)?

Oui.

Il est aussi possible de demander un chapitre de livre auprès d’une bibliothèque partenaire qui a accès à la version électronique d’un titre. Pour demander un chapitre de livre, merci d’utiliser le formulaire sur notre site.

^ Haut de page

6 — Offrez-vous des séances de formation sur les bases de données en ligne ou EndNote?

Oui. Nous offrons en ligne des sessions de formation individuelle ou en petits groupes sur plusieurs bases de données (PubMed, Medline via Ovid, CINAHL, etc.) et sur le logiciel de gestion bibliographique Endnote.

Merci de remplir ce formulaire pour demander une session.

Note : par mesure de sécurité contre la propagation de la COVID-19, les formations en personne sont suspendues jusqu’à nouvel ordre.

7 — Qui peut m’aider avec ma recherche documentaire?

Les bibliothécaires du CUSM peuvent vous aider à développer votre stratégie de recherche et à effectuer des recherches documentaires sur votre sujet. Visitez notre page sur le service de recherche documentaire pour plus d’information sur nos offres.

Pour de l’assistance ou pour demander une recherche, merci de remplir ce formulaire.

^ Haut de page

8 — Avez-vous des ressources pour produire une revue systématique?

Notre site contient un guide proposant des ressources sur la planification, l’exécution et la rédaction d’une revue systématique. Nous vous encourageons fortement à revoir ces ressources avant de commencer le processus de recherche systématique.

9 — Quelqu’un peut-il m’aider avec ma revue systématique?

Oui. Les bibliothécaires du CUSM peuvent offrir des services de recherche et d’assistance pour les revues systématiques.

Pour demander de l’assistance pour une revue systématique, merci de compléter le Plan de travail pour une revue systématique de la documentation et l’envoyer par courriel à library.glen@muhc.mcgill.ca.

^ Haut de page

10 — Quels services de la bibliothèque d’éducation des patients sont disponibles actuellement?

Le Centre de ressources pour les patients McConnell est ouvert du lundi au vendredi de 10 h à 15 h.

Notre service de recherche d’information sur la santé est aussi disponible à distance pour les patients adultes et les familles. Les patients et familles peuvent contacter le Centre de ressources pour les patients McConnell avec leurs questions à crp-prc@muhc.mcgill.ca ou par téléphone au 514-934-1934 poste 22054.

Nous offrons également du support aux employés du CUSM qui recherchent du matériel pour l’éducation des patients (incluant des analyses environnementales de matériel existant en éducation des patients) ainsi que des informations et des conseils sur la littératie en santé, en utilisant un langage simple et en développant du matériel éducatif pour les patients du CUSM.

Si vous avez besoin d’aide ou pour des questions, merci de contacter crp-prc@muhc.mcgill.ca.

11 — Comment puis-je obtenir EndNote?

EndNote est un logiciel de gestion bibliographique utilisé par l’Université McGill. Il peut être téléchargé gratuitement par les étudiants et le personnel de McGill, qui peuvent installer EndNote sans frais sur leurs ordinateurs personnels.

Pour plus de détail sur l’installation d’EndNote, visitez la page de la Base de connaissances de McGill sur Endnote (disponible uniquement en anglais).

Si vous n’avez pas accès à Endnote, vous pouvez considérer l’utilisation d’un logiciel de gestion de références gratuit comme Zotero.

^ Haut de page

12 — J’ai des problèmes avec EndNote. Où puis-je avoir de l’aide?

Visiter notre page d’information sur Endnote ou consultez notre guide rapide, Les bases de EndNote, pour trouver des réponses aux questions courantes sur l’importation et l’exportation de références, la création de bibliographies, et l’accès au texte intégral des articles de votre bibliothèque EndNote.

Pour d’autres questions, merci de contacter library.glen@muhc.mcgill.ca.

13 — J’ai une question qui n’a pas été répondue ici.

Pour toute autre question, n’hésitez pas à nous contacter à library.glen@muhc.mcgill.ca.

^ Haut de page

Dernière mise à jour : le 30 janvier 2023